Scopri i dazi doganali, le certificazioni e le misure necessarie per importare Pelli (diverse da quelle per pellicceria) e cuoio : altri cuoi e pelli greggi (freschi o salati, secchi, calcinati, piclati o altrimenti conservati, ma non conciati né pergamenati né altrimenti preparati), anche depilati o spaccati, diversi da quelli esclusi dalle note|1|b) e 1|c) di questo capitolo : altri da Aruba in Italia.

Nelle importazioni, ad ogni merce si applica un codice TARIC (tariffa doganale comunitaria) che si basa sulla nomenclatura del Sistema Armonizzato (HS) stabilito dalla convenzione internazionale omonima. Tale codice è composto da 10 cifre e identifica univocamente ogni tipo di bene. Il codice TARIC della categoria 'Pelli (diverse da quelle per pellicceria) e cuoio : altri cuoi e pelli greggi (freschi o salati, secchi, calcinati, piclati o altrimenti conservati, ma non conciati né pergamenati né altrimenti preparati), anche depilati o spaccati, diversi da quelli esclusi dalle note|1|b) e 1|c) di questo capitolo : altri' è: 4103900000. Le informazioni di seguito riportate fanno riferimento a tale codice.

Ricordati che, in qualità di importatore di Pelli (diverse da quelle per pellicceria) e cuoio : altri cuoi e pelli greggi (freschi o salati, secchi, calcinati, piclati o altrimenti conservati, ma non conciati né pergamenati né altrimenti preparati), anche depilati o spaccati, diversi da quelli esclusi dalle note|1|b) e 1|c) di questo capitolo : altri, oltre ad adottare le misure indicate in questa pagina, sei tenuto al pagamento dell'IVA secondo l'aliquota appropriata, prevista per questo tipo di merce.

Disclaimer: il materiale riportato nel sito è presentato a scopo informativo. Non si garantisce l'accuratezza e l'integrità delle informazioni riportate e pertanto si declina ogni responsabilità per eventuali problemi o danni causati da errori o omissioni. Qualsiasi decisione presa in relazione all'utilizzo di dati o informazioni qui presenti è di esclusiva responsabilità dell'utente.

Dazi, controlli e documentazione:

Paese verso cui si importa (destinazione): Italia (IT).
Paese da cui si importa (origine): Aruba (AW).

Di seguito si riportano tutti le spese di dazio, le certificazioni e i documenti necessari per importare Pelli (diverse da quelle per pellicceria) e cuoio : altri cuoi e pelli greggi (freschi o salati, secchi, calcinati, piclati o altrimenti conservati, ma non conciati né pergamenati né altrimenti preparati), anche depilati o spaccati, diversi da quelli esclusi dalle note|1|b) e 1|c) di questo capitolo : altri.

- Tutti i paesi terzi (ALLTC)

Controllo veterinario (CD624)
Dal 01/06/2017
Base Legale: D0275/07
Zone Escluse: Switzerland (CH), San Marino (SM), Norway (NO), Iceland (IS), Andorra (AD), Liechtenstein (LI)
Immissione in libera pratica o esportazione, legata a talune condizioni
Y1 Altre condizioni
N 853
Importazione/esportazione autorizzata dopo controllo
Y2 Altre condizioni
Y 930
Importazione/esportazione autorizzata dopo controllo
Y3 Altre condizioni Importazione/esportazione non autorizzata dopo controllo

Legenda certificati:
N 853 - Documento veterinario comune di entrata (DVCE) conforme alle disposizioni del regolamento (CE) n. 136/2004, utilizzato per i controlli veterinari sui prodotti
Y 930 - Alle merci dichiarate non si applica la Decisione della Commissione 2007/275/CE

- Nei confronti di tutti (ERGA OMNES)

Restrizione all'immissione in libera pratica (CD618),(CD618),(CD618),(CD618),(CD618),(CD618),(CD618),(CD618),(CD618),(CD618),(CD618),(CD618),(CD618)
Dal 01/07/2013
Base Legale: R3254/91
Immissione in libera pratica o esportazione, legata a talune condizioni
B1 Presentazione di un certificato/licenza/documento
C 056
Importazione/esportazione autorizzata dopo controllo
B2 Presentazione di un certificato/licenza/documento Importazione/esportazione non autorizzata dopo controllo

Legenda certificati:
C 056 - Certificato relativo a pellicce di talune specie di animali selvatici e a merci contenenti tali pellicce soggette al regolamento (CEE) n. 3254/91 del Consiglio
Restrizione all'immissione in libera pratica (CD618),(CD618),(CD618),(CD618),(CD618),(CD618),(CD618),(CD618),(CD618),(CD618),(CD618),(CD618),(CD618)
Dal 01/07/2013
Base Legale: R3254/91
Immissione in libera pratica o esportazione, legata a talune condizioni
B1 Presentazione di un certificato/licenza/documento
C 056
Importazione/esportazione autorizzata dopo controllo
B2 Presentazione di un certificato/licenza/documento Importazione/esportazione non autorizzata dopo controllo

Legenda certificati:
C 056 - Certificato relativo a pellicce di talune specie di animali selvatici e a merci contenenti tali pellicce soggette al regolamento (CEE) n. 3254/91 del Consiglio
Restrizione all'immissione in libera pratica (CD618),(CD618),(CD618),(CD618),(CD618),(CD618),(CD618),(CD618),(CD618),(CD618),(CD618),(CD618),(CD618)
Dal 01/07/2013
Base Legale: R3254/91
Immissione in libera pratica o esportazione, legata a talune condizioni
B1 Presentazione di un certificato/licenza/documento
C 056
Importazione/esportazione autorizzata dopo controllo
B2 Presentazione di un certificato/licenza/documento
C 400
Importazione/esportazione autorizzata dopo controllo
B3 Presentazione di un certificato/licenza/documento Importazione/esportazione non autorizzata dopo controllo

Legenda certificati:
C 056 - Certificato relativo a pellicce di talune specie di animali selvatici e a merci contenenti tali pellicce soggette al regolamento (CEE) n. 3254/91 del Consiglio
C 400 - E' richiesta la presentazione del certificato "CITES"
Restrizione all'immissione in libera pratica (CD618),(CD618),(CD618),(CD618),(CD618),(CD618),(CD618),(CD618),(CD618),(CD618),(CD618),(CD618),(CD618)
Dal 01/07/2013
Base Legale: R3254/91
Immissione in libera pratica o esportazione, legata a talune condizioni
B1 Presentazione di un certificato/licenza/documento
C 056
Importazione/esportazione autorizzata dopo controllo
B2 Presentazione di un certificato/licenza/documento
C 400
Importazione/esportazione autorizzata dopo controllo
B3 Presentazione di un certificato/licenza/documento Importazione/esportazione non autorizzata dopo controllo

Legenda certificati:
C 056 - Certificato relativo a pellicce di talune specie di animali selvatici e a merci contenenti tali pellicce soggette al regolamento (CEE) n. 3254/91 del Consiglio
C 400 - E' richiesta la presentazione del certificato "CITES"
Restrizione all'immissione in libera pratica (CD618),(CD618),(CD618),(CD618),(CD618),(CD618),(CD618),(CD618),(CD618),(CD618),(CD618),(CD618),(CD618)
Dal 01/07/2013
Base Legale: R3254/91
Immissione in libera pratica o esportazione, legata a talune condizioni
B1 Presentazione di un certificato/licenza/documento
C 056
Importazione/esportazione autorizzata dopo controllo
B2 Presentazione di un certificato/licenza/documento Importazione/esportazione non autorizzata dopo controllo

Legenda certificati:
C 056 - Certificato relativo a pellicce di talune specie di animali selvatici e a merci contenenti tali pellicce soggette al regolamento (CEE) n. 3254/91 del Consiglio
Restrizione all'immissione in libera pratica (CD618),(CD618),(CD618),(CD618),(CD618),(CD618),(CD618),(CD618),(CD618),(CD618),(CD618),(CD618),(CD618)
Dal 01/07/2013
Base Legale: R3254/91
Immissione in libera pratica o esportazione, legata a talune condizioni
B1 Presentazione di un certificato/licenza/documento
C 056
Importazione/esportazione autorizzata dopo controllo
B2 Presentazione di un certificato/licenza/documento Importazione/esportazione non autorizzata dopo controllo

Legenda certificati:
C 056 - Certificato relativo a pellicce di talune specie di animali selvatici e a merci contenenti tali pellicce soggette al regolamento (CEE) n. 3254/91 del Consiglio
Restrizione all'immissione in libera pratica (CD618),(CD618),(CD618),(CD618),(CD618),(CD618),(CD618),(CD618),(CD618),(CD618),(CD618),(CD618),(CD618)
Dal 01/01/2012
Base Legale: R3254/91
Immissione in libera pratica o esportazione, legata a talune condizioni
Controllo all'importazione sulla Pelle da pellicceria di Cane e Gatto (CD568)
Dal 01/01/2012
Base Legale: R1523/07
Immissione in libera pratica o esportazione, legata a talune condizioni
B1 Presentazione di un certificato/licenza/documento
Y 922
Importazione/esportazione autorizzata dopo controllo
B2 Presentazione di un certificato/licenza/documento Importazione/esportazione non autorizzata dopo controllo

Legenda certificati:
Y 922 - Altri prodotti non contenenti pelliccia di cane e di gatto in conformità del Regolamento CE N. 1523/2007 (GUCE L 343)
Dazio paesi terzi
Dal 15/09/1994
Base Legale: R2658/87
Dazio applicabile
0.00 %
Controllo all'importazione dei prodotti derivati dalla foca (CD603)
Dal 18/10/2015
Base Legale: R1850/15
Immissione in libera pratica o esportazione, legata a talune condizioni
B1 Presentazione di un certificato/licenza/documento
C 679
Importazione/esportazione autorizzata dopo controllo
B2 Presentazione di un certificato/licenza/documento
C 680
Importazione/esportazione autorizzata dopo controllo
B3 Presentazione di un certificato/licenza/documento
C 683
Importazione/esportazione autorizzata dopo controllo
B4 Presentazione di un certificato/licenza/documento
Y 032
Importazione/esportazione autorizzata dopo controllo
B5 Presentazione di un certificato/licenza/documento Importazione/esportazione non autorizzata dopo controllo

Legenda certificati:
C 679 - Attestazione (prodotti derivati dalla foca), rilasciata da un organismo riconosciuto in conformità al regolamento (UE) n. 737/2010 prima del 18 ottobre 2015
C 680 - Dichiarazione scritta di importazione e il documento comprovante l’acquisizione dei prodotti in un paese terzo (prodotti derivati dalla foca)
C 683 - Unione Europea - Attestazione per l'immissione sul mercato unionale dei prodotti derivati dalla foca provenienti da attività di caccia praticate da comunità Inuit o da altre comunità indigene in conformità con L'articolo 3, Paragrafo 1, del Regolamento (CE) n. 1007/2009 sul commercio dei prodotti derivati dalla foca
Y 032 - Prodotti diversi da quelli derivati dalla foca in conformità del Regolamento (UE) 2015/1850, GU (UE) L 271
Sospensione - prodotti destinati a talune categorie di navi o alle piattaforme di perforazione o di sfruttamento (EU003),(TM510)
Dal 01/07/2016
Base Legale: R2658/87
Dazio applicabile
0.00 %
Controllo all'importazione – CITES (CD370)
Dal 04/02/2017
Base Legale: R0160/17
Immissione in libera pratica o esportazione, legata a talune condizioni
Y1 Altre condizioni
C 400
Importazione/esportazione autorizzata dopo controllo
Y2 Altre condizioni
Y 900
Importazione/esportazione autorizzata dopo controllo
Y3 Altre condizioni Importazione/esportazione non autorizzata dopo controllo

Legenda certificati:
C 400 - E' richiesta la presentazione del certificato "CITES"
Y 900 - Il bene dichiarato non è ripreso nella Convenzione di Washington (CITES)
Restrizione all'immissione in libera pratica (CD618),(CD618),(CD618),(CD618),(CD618),(CD618),(CD618),(CD618),(CD618),(CD618),(CD618),(CD618),(CD618)
Dal 01/07/2013
Base Legale: R3254/91
Immissione in libera pratica o esportazione, legata a talune condizioni
B1 Presentazione di un certificato/licenza/documento
C 056
Importazione/esportazione autorizzata dopo controllo
B2 Presentazione di un certificato/licenza/documento Importazione/esportazione non autorizzata dopo controllo

Legenda certificati:
C 056 - Certificato relativo a pellicce di talune specie di animali selvatici e a merci contenenti tali pellicce soggette al regolamento (CEE) n. 3254/91 del Consiglio
Restrizione all'immissione in libera pratica (CD618),(CD618),(CD618),(CD618),(CD618),(CD618),(CD618),(CD618),(CD618),(CD618),(CD618),(CD618),(CD618)
Dal 01/07/2013
Base Legale: R3254/91
Immissione in libera pratica o esportazione, legata a talune condizioni
B1 Presentazione di un certificato/licenza/documento
C 056
Importazione/esportazione autorizzata dopo controllo
B2 Presentazione di un certificato/licenza/documento
C 400
Importazione/esportazione autorizzata dopo controllo
B3 Presentazione di un certificato/licenza/documento Importazione/esportazione non autorizzata dopo controllo

Legenda certificati:
C 056 - Certificato relativo a pellicce di talune specie di animali selvatici e a merci contenenti tali pellicce soggette al regolamento (CEE) n. 3254/91 del Consiglio
C 400 - E' richiesta la presentazione del certificato "CITES"
Restrizione all'immissione in libera pratica (CD618),(CD618),(CD618),(CD618),(CD618),(CD618),(CD618),(CD618),(CD618),(CD618),(CD618),(CD618),(CD618)
Dal 01/07/2013
Base Legale: R3254/91
Immissione in libera pratica o esportazione, legata a talune condizioni
B1 Presentazione di un certificato/licenza/documento
C 056
Importazione/esportazione autorizzata dopo controllo
B2 Presentazione di un certificato/licenza/documento Importazione/esportazione non autorizzata dopo controllo

Legenda certificati:
C 056 - Certificato relativo a pellicce di talune specie di animali selvatici e a merci contenenti tali pellicce soggette al regolamento (CEE) n. 3254/91 del Consiglio
Restrizione all'immissione in libera pratica (CD618),(CD618),(CD618),(CD618),(CD618),(CD618),(CD618),(CD618),(CD618),(CD618),(CD618),(CD618),(CD618)
Dal 01/07/2013
Base Legale: R3254/91
Immissione in libera pratica o esportazione, legata a talune condizioni
B1 Presentazione di un certificato/licenza/documento
C 056
Importazione/esportazione autorizzata dopo controllo
B2 Presentazione di un certificato/licenza/documento Importazione/esportazione non autorizzata dopo controllo

Legenda certificati:
C 056 - Certificato relativo a pellicce di talune specie di animali selvatici e a merci contenenti tali pellicce soggette al regolamento (CEE) n. 3254/91 del Consiglio
Restrizione all'immissione in libera pratica (CD618),(CD618),(CD618),(CD618),(CD618),(CD618),(CD618),(CD618),(CD618),(CD618),(CD618),(CD618),(CD618)
Dal 01/07/2013
Base Legale: R3254/91
Immissione in libera pratica o esportazione, legata a talune condizioni
B1 Presentazione di un certificato/licenza/documento
C 056
Importazione/esportazione autorizzata dopo controllo
B2 Presentazione di un certificato/licenza/documento Importazione/esportazione non autorizzata dopo controllo

Legenda certificati:
C 056 - Certificato relativo a pellicce di talune specie di animali selvatici e a merci contenenti tali pellicce soggette al regolamento (CEE) n. 3254/91 del Consiglio
Restrizione all'immissione in libera pratica (CD618),(CD618),(CD618),(CD618),(CD618),(CD618),(CD618),(CD618),(CD618),(CD618),(CD618),(CD618),(CD618)
Dal 01/07/2013
Base Legale: R3254/91
Immissione in libera pratica o esportazione, legata a talune condizioni
B1 Presentazione di un certificato/licenza/documento
C 056
Importazione/esportazione autorizzata dopo controllo
B2 Presentazione di un certificato/licenza/documento Importazione/esportazione non autorizzata dopo controllo

Legenda certificati:
C 056 - Certificato relativo a pellicce di talune specie di animali selvatici e a merci contenenti tali pellicce soggette al regolamento (CEE) n. 3254/91 del Consiglio
Restrizione all'immissione in libera pratica (CD618),(CD618),(CD618),(CD618),(CD618),(CD618),(CD618),(CD618),(CD618),(CD618),(CD618),(CD618),(CD618)
Dal 01/07/2013
Base Legale: R3254/91
Immissione in libera pratica o esportazione, legata a talune condizioni
B1 Presentazione di un certificato/licenza/documento
C 056
Importazione/esportazione autorizzata dopo controllo
B2 Presentazione di un certificato/licenza/documento
C 400
Importazione/esportazione autorizzata dopo controllo
B3 Presentazione di un certificato/licenza/documento Importazione/esportazione non autorizzata dopo controllo

Legenda certificati:
C 056 - Certificato relativo a pellicce di talune specie di animali selvatici e a merci contenenti tali pellicce soggette al regolamento (CEE) n. 3254/91 del Consiglio
C 400 - E' richiesta la presentazione del certificato "CITES"

- PTOM (Paesi e territori d'oltremare) (LOMB)

Preferenze tariffarie
Dal 01/01/2014
Base Legale: D0755/13
Dazio applicabile
0.00 %
Legenda misure:

CD624 - L'importazione di prodotti di origine animale è soggetta alla presentazione di un certificato DVCE rilasciato conformemente alle disposizioni del Regolamento (CE) n. 136/2004 della Commissione (GUCE L 21)

CD618 - L’importazione è subordinata alla presentazione presso gli uffici doganali del posto di frontiera attraverso il quale la merce entra nell’Unione europea di un certificato rilasciato dalle autorità competenti dei paesi di esportazione e riesportazione (allegato al regolamento (CE) n. 35/1997 della Commissione). I paesi terzi devono indicare alla Commissione le autorità competenti per il rilascio dei certificati. La Commissione, a sua volta, ne informa gli Stati membri e, a richiesta, gli eventuali terzi interessati.

CD618 - L’importazione è subordinata alla presentazione presso gli uffici doganali del posto di frontiera attraverso il quale la merce entra nell’Unione europea di un certificato rilasciato dalle autorità competenti dei paesi di esportazione e riesportazione (allegato al regolamento (CE) n. 35/1997 della Commissione). I paesi terzi devono indicare alla Commissione le autorità competenti per il rilascio dei certificati. La Commissione, a sua volta, ne informa gli Stati membri e, a richiesta, gli eventuali terzi interessati.

CD618 - L’importazione è subordinata alla presentazione presso gli uffici doganali del posto di frontiera attraverso il quale la merce entra nell’Unione europea di un certificato rilasciato dalle autorità competenti dei paesi di esportazione e riesportazione (allegato al regolamento (CE) n. 35/1997 della Commissione). I paesi terzi devono indicare alla Commissione le autorità competenti per il rilascio dei certificati. La Commissione, a sua volta, ne informa gli Stati membri e, a richiesta, gli eventuali terzi interessati.

CD618 - L’importazione è subordinata alla presentazione presso gli uffici doganali del posto di frontiera attraverso il quale la merce entra nell’Unione europea di un certificato rilasciato dalle autorità competenti dei paesi di esportazione e riesportazione (allegato al regolamento (CE) n. 35/1997 della Commissione). I paesi terzi devono indicare alla Commissione le autorità competenti per il rilascio dei certificati. La Commissione, a sua volta, ne informa gli Stati membri e, a richiesta, gli eventuali terzi interessati.

CD618 - L’importazione è subordinata alla presentazione presso gli uffici doganali del posto di frontiera attraverso il quale la merce entra nell’Unione europea di un certificato rilasciato dalle autorità competenti dei paesi di esportazione e riesportazione (allegato al regolamento (CE) n. 35/1997 della Commissione). I paesi terzi devono indicare alla Commissione le autorità competenti per il rilascio dei certificati. La Commissione, a sua volta, ne informa gli Stati membri e, a richiesta, gli eventuali terzi interessati.

CD618 - L’importazione è subordinata alla presentazione presso gli uffici doganali del posto di frontiera attraverso il quale la merce entra nell’Unione europea di un certificato rilasciato dalle autorità competenti dei paesi di esportazione e riesportazione (allegato al regolamento (CE) n. 35/1997 della Commissione). I paesi terzi devono indicare alla Commissione le autorità competenti per il rilascio dei certificati. La Commissione, a sua volta, ne informa gli Stati membri e, a richiesta, gli eventuali terzi interessati.

CD618 - L’importazione è subordinata alla presentazione presso gli uffici doganali del posto di frontiera attraverso il quale la merce entra nell’Unione europea di un certificato rilasciato dalle autorità competenti dei paesi di esportazione e riesportazione (allegato al regolamento (CE) n. 35/1997 della Commissione). I paesi terzi devono indicare alla Commissione le autorità competenti per il rilascio dei certificati. La Commissione, a sua volta, ne informa gli Stati membri e, a richiesta, gli eventuali terzi interessati.

CD568 - Sono vietate la commercializzazione, l’importazione nella Comunità e l’esportazione fuori della Comunità di pellicce di cane e di gatto e di prodotti che le contengono. (Art .3 del Regolamento (CE) n. 1523/2007)

CD603 - I prodotti derivati dalla foca possono essere immessi sul mercato soltanto se sono accompagnati da un'attestazione o da una dichiarazione scritta di importazione e un documento comprovante l’acquisizione dei prodotti in tale paese terzo ( Regolamento di esecuzione (UE) 2015/1850 della Commissione (OJ L 271)).

EU003 - Conformemente alle disposizioni speciali di cui al titolo II, punto A. 3., delle disposizioni preliminari della Nomenclatura combinata, la sospensione dei dazi doganali per prodotti destinati a talune categorie di navi o alle piattaforme di perforazione o di sfruttamento è subordinata alle condizioni stabilite dalle disposizioni dell'Unione europea ai fini del controllo doganale della destinazione di tali prodotti.

TM510 - 1. La riscossione dei dazi doganali è sospesa per quanto concerne i prodotti destinati ad essere incorporati nelle navi classificate con i codici NC 8901 10 10; 8901 20 10; 8901 30 10; 8901 90 10; 8902 00 10; 8903 91 10; 8903 92 10; 8904 00 10; 8904 00 91; 8905 10 10; 8905 90 10; 8906 10 00; 8906 90 10 ai fini della loro costruzione, riparazione, manutenzione o trasformazione, nonché per i prodotti destinati all'armamento o all'equipaggiamento di dette navi. 2. La riscossione dei dazi doganali è sospesa per: a) i prodotti destinati ad essere incorporati nelle piattaforme di perforazione o di sfruttamento: 1) fisse, della sottovoce ex 8430 49, installate nel o fuori dal mare territoriale degli Stati membri, o 2) galleggianti o sommergibili, della sottovoce 8905 20, ai fini della loro costruzione, riparazione, manutenzione o trasformazione, nonché i prodotti destinati all'equipaggiamento di tali piattaforme; b) i tubi, le tubazioni, i cavi ed i loro raccordi che collegano le piattaforme di perforazione o di sfruttamento al continente.

CD370 - Se il prodotto è indicato nell'elenco in allegato al regolamento (CE) n. 338/97 e successive modifiche è necessaria la presentazione di una licenza d'importazione.

CD618 - L’importazione è subordinata alla presentazione presso gli uffici doganali del posto di frontiera attraverso il quale la merce entra nell’Unione europea di un certificato rilasciato dalle autorità competenti dei paesi di esportazione e riesportazione (allegato al regolamento (CE) n. 35/1997 della Commissione). I paesi terzi devono indicare alla Commissione le autorità competenti per il rilascio dei certificati. La Commissione, a sua volta, ne informa gli Stati membri e, a richiesta, gli eventuali terzi interessati.

CD618 - L’importazione è subordinata alla presentazione presso gli uffici doganali del posto di frontiera attraverso il quale la merce entra nell’Unione europea di un certificato rilasciato dalle autorità competenti dei paesi di esportazione e riesportazione (allegato al regolamento (CE) n. 35/1997 della Commissione). I paesi terzi devono indicare alla Commissione le autorità competenti per il rilascio dei certificati. La Commissione, a sua volta, ne informa gli Stati membri e, a richiesta, gli eventuali terzi interessati.

CD618 - L’importazione è subordinata alla presentazione presso gli uffici doganali del posto di frontiera attraverso il quale la merce entra nell’Unione europea di un certificato rilasciato dalle autorità competenti dei paesi di esportazione e riesportazione (allegato al regolamento (CE) n. 35/1997 della Commissione). I paesi terzi devono indicare alla Commissione le autorità competenti per il rilascio dei certificati. La Commissione, a sua volta, ne informa gli Stati membri e, a richiesta, gli eventuali terzi interessati.

CD618 - L’importazione è subordinata alla presentazione presso gli uffici doganali del posto di frontiera attraverso il quale la merce entra nell’Unione europea di un certificato rilasciato dalle autorità competenti dei paesi di esportazione e riesportazione (allegato al regolamento (CE) n. 35/1997 della Commissione). I paesi terzi devono indicare alla Commissione le autorità competenti per il rilascio dei certificati. La Commissione, a sua volta, ne informa gli Stati membri e, a richiesta, gli eventuali terzi interessati.

CD618 - L’importazione è subordinata alla presentazione presso gli uffici doganali del posto di frontiera attraverso il quale la merce entra nell’Unione europea di un certificato rilasciato dalle autorità competenti dei paesi di esportazione e riesportazione (allegato al regolamento (CE) n. 35/1997 della Commissione). I paesi terzi devono indicare alla Commissione le autorità competenti per il rilascio dei certificati. La Commissione, a sua volta, ne informa gli Stati membri e, a richiesta, gli eventuali terzi interessati.

CD618 - L’importazione è subordinata alla presentazione presso gli uffici doganali del posto di frontiera attraverso il quale la merce entra nell’Unione europea di un certificato rilasciato dalle autorità competenti dei paesi di esportazione e riesportazione (allegato al regolamento (CE) n. 35/1997 della Commissione). I paesi terzi devono indicare alla Commissione le autorità competenti per il rilascio dei certificati. La Commissione, a sua volta, ne informa gli Stati membri e, a richiesta, gli eventuali terzi interessati.

CD618 - L’importazione è subordinata alla presentazione presso gli uffici doganali del posto di frontiera attraverso il quale la merce entra nell’Unione europea di un certificato rilasciato dalle autorità competenti dei paesi di esportazione e riesportazione (allegato al regolamento (CE) n. 35/1997 della Commissione). I paesi terzi devono indicare alla Commissione le autorità competenti per il rilascio dei certificati. La Commissione, a sua volta, ne informa gli Stati membri e, a richiesta, gli eventuali terzi interessati.